Verwendungsbeispiele von "трем" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ленни, отвези это Белоснежке и трем маленьким химикам. Lenny, ve üç küçük kimyagerine götürürsen memnun olurum.

Вы служили трем королям. Üç Kral'a hizmet ettin.

Мы первые лишь по трём пунктам: Yalnızca üç kategoride dünya çapında lideriz:

Сегодня я пробежалась по этим трем местам. Bugün bu üç alanın arasında hızlıca koşturdum.

И одним движением рассекает глотки трем атакующим гоблинам! Ve bir hamlede saldıran üç goblinin boğazını kesiyor!

Я предъявляю обвинение по трем убийствам. Ben bu üç cinayetten içeri alıyorum.

Он обращался к трём разным специалистам. Интересно. Şimdiye dek üç farklı uzman tarafından görülmüş.

Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?

Я пришёл по трём причинам. Buraya üç nedenden dolayı geldim.

А трем солдатам удастся. Ama üç asker geçebilir.

Я приговариваю мистера Дана к трем годам... Bay Dana'ya üç yıl hapis cezası veriyorum...

Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам. Bizim reis göründüğü kadar aptal değil. Beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.

Мы искали его по трём разным адресам. Onun için üç ayrı adrese çoktan baktık.

Я приказал трем частям ВС вернуть шахту. Üç ordu birimine madeni geri almalarını emrettim.

Хорошо, так, мы можем пройтись по всем трем возражениям. Peki, o halde üç dava özeti konusunda bir sıkıntımız yok.

А другую, прижимаешь к трём сложенным пальцам. Sonra, diğerini de üç parmağının ucunda tut.

Дайте тем трем девочкам воды... Şu üç kıza su verin.

Лиза, без рекламодателей ты не научилась бы трем Ч: Lisa, şirket sponsorluğu olmadan size üç A'yı öğretemezdik zaten.

Да, мы вернемся к трем. Evet, saat üç gibi döneriz.

Один плюс один равно трем. Bir artı bir eşittir üç.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen