Exemplos de uso de "трупов" em russo com tradução para o turco

<>
Что значит "трупов"? Cesetler mı? - Roz.
Он же ищейка трупов? Polis köpeği değil miydi?
Не знаю, покажи фотографии вскрытых трупов. Belki ona bir kaç otopsi resmi gösterirsin.
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов! Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!
У меня тут тележка гниющих трупов, надо её отвезти. Her neyse, ben şu cesetleri taşıyayım böylece icaplarına bakabilirim.
Думаешь, в этом лесу куча трупов? Burada birkaç ceset daha bulabilecek miyiz sence?
Нет, я видела много трупов. Hayır, ben çok ceset gördüm.
Тебе нравится запах трупов и дерьма? Ceset ve bok kokusunu mu seviyorsun?
Получается, что у нас слишком много трупов, а гробов не хватает. Demek ki bu çok fazla ölü var ama yeterince tabut yok demek oluyor.
Здесь нет никаких трупов, Лайтман. Burada ceset falan yok, Lightman.
Мы вытащили тебя из горы трупов. Seni bir ceset yığınından çekip çıkardık.
За последние дня он увидел с десяток трупов и на его глазах застрелили Люси. Son üç günde on ceset görüp, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.
Даже ездили на опознания трупов. Sahipsiz cesetleri bile kontrol ettik.
У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?
Мы нашли несколько трупов по периметру. Çevrenin etrafında çok sayıda ceset bulduk.
Через неделю трупов не будет. Cesetler bir hafta yok olur.
Цирюльники, похитители трупов. Berberler, ceset hırsızları.
Я должна оживить армию трупов для захвата мира? Dünyayı ele geçirmeleri için ceset ordusunu mu canlandıracağım?
"Целая куча разлагающихся трупов сваленных прямо под домом". Evin altında, çürümüş cesetlerin toplandığı toplu bir mezar var.
Я повидал немало трупов. Vaktiyle çok ölü gördüm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS