Exemplos de uso de "ты выберешь" em russo com tradução para o turco

<>
Что ты выберешь, быть покрытым чешуей или мехом? Balık puluyla mı kaplı olmak isterdin kuş tüyüyle mi?
Уже представляю, что ты выберешь. Hangi aptal parmağı seçeceğini zaten biliyorum.
Неважно какой путь ты выберешь. Gittiğin yol ne olursa olsun.
Ты выберешь моим новым куратором кого-то со стороны. Yeni idarecim olması için ofisin dışından birini seçeceksin.
И не важно, кого ты выберешь, мы останемся твоими друзьями. Ve hangimiz seçersen seç, yine de çok iyi arkadaş olarak kalacağız.
Мне любопытно, что ты выберешь. Hangisini seçeceksin, çok merak ediyorum.
Я приготовлю ужин, а ты выберешь фильм. Ben yemeği hazırlıyorum, sen de filmi seçebilirsin.
Так что тебе нужно решить кого ты выберешь папу или Оскара. Tamam mı? O yüzden baban ve Oscar arasında seçim yapmalısın.
Лора убила Кимберли, поэтому ты выберешь ее на место твоей соседки. Laura Kimberly'i öldürdü, böylece ev arkadaşı olarak onun yerine kendisini seçecektin.
Что ты выберешь? - Воу. Son akşam yemeğinde ne yemek istersin?
Ты выберешь силу или хитрость? Gücü kurnazlığa tercih mi ediyorsun?
Ты выберешь ей какую-нибудь тупость. Sen aptal bir şey koyarsın.
Что выберешь, Робин? Neyi seçtin, Robin?
Что выберешь, Ник? Seninkiler hangisi, Nick?
Надеюсь, ты правильно выберешь. Umarım sen doğru seçimi yaparsın.
Пока не выберешь, мы закончили. Sen seçene kadar, işimiz bitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!