Exemplos de uso de "ты надел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты надел мои кроссовки? Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun?

Что, ты надел зеленый свитер? Ne o yeşil kazak mı giyiyorsun?

Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.

Тогда зачем ты надел куртку Моники? O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun?

Помнишь, когда ты надел те очки на вечеринку к Вики? Vicky Wyler'ın partisinde şu şekil güneş gözlüklerini tanıttığın zamanı hatırlıyor musun?

Тогда почему ты надел их днем? O halde neden gündüz de giyiyorsun?

Ты надел мой жилет? Benim giysilerimi mi giyiyorsun?

Спасибо, что надел смокинг отца. Babanın smokinini giydiğin için sağ ol.

Он перекрасил волосы и надел очки. Onun yanındayım. Saçını boyayıp gözlük takmış.

Почему ты вообще её надел? İlk başta niye giydin ki?

Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?

Я надел чужие вещи и решил прокатиться. Birisinin giysilerini giydim ve bir yolculuğa çıktım.

Ты снова надел это? Yine mi onu giydin?

Ты мой галстук надел? Benim kravatımı mı takıyorsun?

Как будто кто-то надел Эдгара. Sanki birşey Edgar'ı giymiş gibiydi.

Я уже надел черный! Bir eşini giydim bile!

Я запечатал капсулу и надел скафандр. Kapsülü mühürledim ve hemen kıyafetimi giyiyorum.

Фрост, ты бы надел юбку? Hiç etek giydin mi, Frost?

Дурак, я его только вчера надел. Salak, ben bu yüzüğü dün aldım.

Надел пальто и шляпу, и ушёл. Şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS