Ejemplos de uso de "ты получила" en ruso con traducción al turco

Buscar

Я изумлён и восхищён что ты получила на это разрешение. Onun için izni alabilmene hem şaşırdım hem de çok etkilendim.

Молли, ты получила внутривенную терапию? Molly, damar yolu mu açtılar?

Эббс, ты получила результаты анализа крови мистера ДиНоззо? Abbs, Bay DiNozzo'nun kan testinin sonuçlarını aldın mı?

Ну, Мелли, ты получила, что хотела. İçeri al, Rachel. Mellie, benden ne istiyorsun.

Так как ты получила должность? Peki bu işi nasıl aldın?

У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место. Sen de Huntington var, o yüzden katılıyorsun.

Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? Debs, hamburger ekmeği al diye mesaj atmıştım. Gördün mü?

Ты получила Average Shelf Life? Average Shelf Life'ı ayarladın mı?

Сперматозоиды ищут яйцеклетку. Ты отказываешься от того, что делают здравомыслящие женщины. Ты получила его, Мег. Spermleri verimli bir yumurta bulunca makul bir kadının yapacağı gibi davranmayı reddedersen artık cebinde o adam Meg.

Дженис, кого ты получила? Janis, sana kim çıktı?

Ты получила много e-mail. Amma çok mesajın gelmiş.

Ты получила инфу на жертву? Kurban hakkında bilgi buldun mu?

Ты получила результаты анализов Шейлы? Sheila'nın tahlil sonuçlarını aldın mı?

И от кого ты получила такие гены? Bütün bu monoton genleri nereden aldın ki?

Ты получила мою посылку? Gönderdiğim paketi aldın mı?

И ты получила платье? Elbiseni de aldın mı?

Ты получила мою смс-ку? Yolladığım mesajı aldın mı?

Ты получила свою сделку. Bir anlaşmayı bağllamış oldun.

Ты получила у Адама разрешение прийти сюда? Buraya gelmek için Adam'dan izin aldın mı?

Ты получила отчёт с ужина Сообщества акушеров? Kadın Doğum Topluluğu yemeğinden kayıtları aldın mı?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.