Verwendungsbeispiele von "ты продаешь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Ты продаёшь лотерейные билеты? Piyango bileti mi satıyorsun?

Ты продаёшь пиратские DVD? Korsan DVD mi satıyorsun?

Ты продаешь гребаные машины, вот чем! Küçük sikik arabalardan satıyorsun, mesleğin bu.

Ты продаешь картины, Маньяк. Sen tablolarını satıyorsun, Manyak.

Ты продаешь свою человечность обманным путем. Her geçen gün insanlığını satıyorsun resmen.

И что ты продаешь, юноша? Sen tam olarak ne satıyorsun çocuğum?

Словно ты продаешь жвачку. Sanki sakız satıyormuşsun gibi.

Ты продаешь таблетки на детском соревновании? Çocukların spor müsabakasında hap mı satıyorsun?

Нет, я занимаюсь наукой, а ты продаешь. Hayır. Ben bilim işini yaparım. Sen satış işini yap.

Рэд, ты продаешь лотерейные билеты. Red, sen piyango biletlerini satacaksın.

Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы. Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun.

Ты продаёшь, Рик хотел бы купить. Sen satıyorsun, Rick de almak istiyor.

Хорошо, ты продаешь мне Супермена. Tamam sen bana Supermani satıyorsun diyelim.

А ты продаешь мою компанию?! Sense, şirketimi hibe mi ediyorsun?

Давно ты продаёшь миротворцев? Barışkoruyucuları ne zamandır satıyorsun?

И продаёшь всю эту фигню онлайн? Bütün bu şeyleri internette mi satıyorsun?

Ты еще сигареты продаешь? Sigara satıyor musunuz hâlâ?

Ты снова продаешь кровь? Yine kanını mı satıyorsun?

Покупаешь и продаешь, Фрэнк. Alıyorum ve satıyorum Frank. Bilirsin.

Ты и мою комнату продаешь? Benim odamı da mı satıyorsun?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!