Usage examples of "у этого парня" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.

У этого парня теперь серьезные отношения. Adamın çok önemli bir ilişkisi varmış.

Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл. Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece.

У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных. Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.

У этого парня в крови всего, 5 промилле алкоголя. Bu adamın kanındaki alkol oranı 5. - Sarhoş değil.

Как много достижений есть у этого парня, Бойла? Boyle denen adam ne kadar büyük bir yayın yapıyor?

Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор. Bu adamın inanılmaz bir IQ derecesi olduğunu ve aynı zamanda manipülatif olduğunu biliyoruz.

У этого парня отсутствуют рёбра. Bu adamın kaburgaları kesinlikle kayıp!

Представь себе, у этого парня был ирокез разноцветный и еще серьги. Mohikan saçları vardı değişik renkliydi, küpeleri vardı. - Gençti yani?

Можешь поучиться у этого парня, Гафф. Bu adamdan bir seyler kapabilirsin, Gaff.

У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.

Есть документы у этого парня? Üstünde kimlik filan var mıydı?

У этого парня джазовый слух. O ufaklıkta caz kulağı var.

У этого парня был отличный день. Adam çok iyi bir gün geçiriyormuş.

У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.

У этого парня скелет в шкафу который выглядит как автобус забитый мертвыми школьниками. Bu adamın hayaleti bir otobüs dolusu ölmüş okul çocuğu arıyor. Çok rahatladım şimdi.

Какое эго у этого парня. Adamda nasıl bir ego varsa.

У этого парня были враги? Bu adamın düşmanları var mıydı?

У этого парня определенно есть свое додзё. Bu adamın resmen kendi dövüş okulu var.

Я считаю, что у этого парня упрямый характер. Çocukların inatçı bir yol izlediğini söylemeye gerek yok herhalde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download