Exemples d’usage de "убиваю" en russe avec traduction en turc

<>
Я убиваю где захочу и когда захочу. Ben istediğim yere istediğiniz zaman ben öldürürüm.
А я убиваю монстров. Ve ben canavarları öldürürüm.
Я убиваю себя, даже не просыпаясь. Kendimi öldürüyorum ve hala farkında bile değilim.
Думаешь, я убиваю людей? Cidden insanları öldürdüğümü mü düşündün?
Некоторых я убиваю ради удовольствия. Bazen zevk için de öldürürüm.
Я убиваю только профессионалов. Ben sadece profesyonelleri öldürürüm.
Я убиваю её и вы убиваете меня! Ben onu öldüreceğim, siz beni öldüreceksiniz!
Да. "А я рак. Убиваю Джека". Evet. "Kanser olur, Jack'i öldürürüm."
Почему тебя заботит что я делаю и кого убиваю? Ne yaptığım ya da kimi öldürdüğüm niye seni ilgilendiriyor?
Убиваю зомби, иногда вампиров. Zombileri öldürüyorum, bazen vampirleri.
Я убиваю, ты забираешь вещи. Onları öldüreyim, sen eşyalarını yürüt.
Нет! Я убийц убиваю! Hayır, ben katilleri öldürürüm.
Поэтому я убиваю его. Ben de onu öldürüyorum.
Я думал, убиваю врага. Düşman askerini öldürdüğümü düşünüyordum galiba.
я убиваю до завтрака. 0! Ben adamı kahvaltıdan önce öldürürüm ,'de!
Он выслеживает, я убиваю. O avlar, ben öldürürüm.
Я убиваю только людей! Ben yalnızca insanları öldürürüm.
Я убиваю только чтобы защитить своих друзей или других невинных людей. Ben yalnızca dostlarımı ya da başka masum insanları korumak için öldürdüm.
Я убиваю только ради еды. Sadece beslenmemiz gerekince öldürürüm ben.
Я убиваю, когда должен. Ben sadece gerektiği zaman öldürürüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !