Exemples d'utilisation de "уговорил" en russe
Боюсь, я уговорил вашего кузена выпить чуть больше, чем следовало.
Korkarım kuzeninizi biraz daha içmesi için ikna ettim, o da içti.
Я уговорил "Сотбис" снова перевести меня в Лондон.
Harika, Sotheby'i beni Londra'ya transfer etmeleri için ikna ettim.
Потому что ты уговорил меня поехать в этот "весёлый" отпуск!
Beni başka bir yerdeki haftasonunun "eğlenceli" olacağına ikna ettiğin için.
Он настолько хорош, что уговорил меня сменить телефонную компанию.
O kadar iyiydi ki, beni hattımı değiştirmeye ikna etti.
Единственная стоящая вещь, что он сделал - уговорил тебя выйти за него.
Hayatı boyunca yaptığı en iyi şey bir şekilde seni evlenmeye ikna etmek oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité