Exemplos de uso de "уже говорил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я уже говорил другому, я не голоден. Ben zaten aç değilim, biri diğer anlattı.

Томми тебе уже говорил. Tommy zaten sana söylemişti.

Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие. Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili.

Ты уже говорил с Рейной? Rayna ile hiç konuştun mu?

Я уже говорил о ее глазах? Gözlerinden söz etmiş miydim? Evet.

Я уже говорил тебе, мне больше некуда идти. Sana önce de söyledim, Gidecek başka yer yok.

Я уже говорил. Пожалуйста, уходите. Söyledim bak, lütfen git buradan.

Уже говорил с Ланой? Lana ile konuştun mu?

Я уже говорил вам - это пустыня и ничего больше. Size söyledim. Çöl bu sadece, başka bir şey yok.

Как я вам уже говорил, я хорошо знаю братьев Ли. Ve size daha önce söylediğim gibi, Lee kardeşleri de bilirim.

Я уже говорил с полицией по-поводу Робби. Polisle, oğlum Robbie hakkında konuşmuştum zaten.

Комиссар, я уже говорил с Себастьяном. Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum.

Уже говорил с доктором Фридмен? Dr. Friedman ile konuştun mu?

А я уже говорил, что не верю в такие совпадения. Ben de sana, bu kadar büyük bir tesadüfe inanmadığımı söylemiştim.

Он сказал, что другой детектив уже говорил с её соседом. Daha evvel başka bir dedektifin geldiğini ve oda arkadaşıyla konuştuğunu söyledi.

Меня зовут Адам Броди, как я уже говорил. Adım, Adam Brody, önceden de dediğim gibi.

Я уже говорил, что эта штука запаяна. Dinle, ben söyledim. Bu şey tamamen mühürlü.

Как я уже говорил ранее... Daha önce de dediğim gibi...

Я тебе уже говорил, в этой реальности нет сверх-людей с таким описанием. Daha önce de söyledim, bu gerçeklikte tarifine uyan bir meta insan yok.

Джонатан, я уже говорил, что не могу... Jonathan, sana söyledim ben gitmiyorum-- tamam, tamam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS