Ejemplos de uso de "фотограф" en ruso con traducción al turco

<>
Настоящий фотограф погиб во взрыве.. Yani gerçek fotoğrafçı patlamada öldü.
ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor.
Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде. Carlsbad'de sergi açan sevdiğim bir fotoğrafçı var.
ты и правда фотограф. Sanırım gerçekten bir fotoğrafçısın.
Это Гэри Сайкс, фотограф студии. Bu Gary Sikes. Plak şirketinin fotoğrafçısı.
С вами будет фотограф? Fotoğrafçı da gelecek mi?
Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там. kahretsin, görünüşe göre fotoğrafçı girmiş bile.
Их сделал фотограф по имени Стивен Фицморис. Bunları Stephen Fitzmaurice adlı bir fotoğrafçı çekti.
Этот фотограф, Джон Боуман, просто гений. Bu fotoğrafçı, John Bowman, bir dahi.
Джимми Олсен, бесстрашный фотограф. Jimmy Olsen, korkusuz fotoğrafçı.
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр. Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes-Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.
Мистер фотограф, давайте уже снимать. Bay Fotoğrafçı, fotoğrafı çeker misiniz?
Фотограф, Мартин Белкин. Fotoğrafçı, Martin Belkin.
Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф. Bir izleme işi var, fotoğrafçı da gerekiyor.
Фотограф пришел в отель, мы купили его. Fotoğrafçılar otele geldi, biz de satın aldık.
Тем, что я фотограф? Bir fotoğrafçı olduğum için mi?
Би, фотограф готов. B., fotoğrafçılar hazır.
Фотографии минивэна делал фотограф из последней машины. Minivanın fotoğrafları son arabadaki fotoğrafçı tarafından çekilmiş.
Я слышала ты теперь большой фотограф? Artık büyük bir fotoğrafçı olduğunu duydum.
Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты. Fotoğrafçı birazdan burada olur. Yerel gazete için resminizi çekecek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR