Ejemplos de uso de "хлопья" en ruso con traducción al turco

<>
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.
Ария, две недели назад этот парень поливал ромом кукурузные хлопья. Aria, iki hafta önce bu çocuk mısır gevreğine rom döküyordu.
Нормально, если я возьму хлопья? Ben mısır gevreği alsam olur mu?
Так ты будешь хлопья или нет? Gevreği istiyor musun yoksa istemiyor musun?
Я могу просто плюнуть в хлопья. Mısırı gevreğimi tükürerek azcık ıslatsam yeter.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца. " Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta.
Как хлопья, ням-ням? Tahıl nasıl, kanka?
Кукурузные хлопья, каждый день. Mısır gevreği, her gün.
Лучше принеси мне хлопья. Bana mısır gevreği getir.
Привет, Медовые Хлопья. Merhaba, ballı gevrek.
Секор, Мохаук, Кукурузные хлопья Лайф. Secor, Mohawk, Life tahıl gevreği.
Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике. Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var.
Ты снова налил ликера себе в хлопья? Mısır gevreğine Kahlua mı koymaya başladın yine?
Мне нравятся хлопья. Yulaf ezmesi seviyorum.
Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.
Как с парнем, чьи хлопья вы едите по утрам. И скажите мне, что делать. Arkadaşın olarak konuş, sabahları beraber tahıl gevreği yediğin biri olarak ve bana ne yapacağımı söyle.
Мне нравятся эти хлопья. Bu gevreği seviyorum yani.
Хлопья там, хлопья здесь. Her yerde yulaf ezmesi var.
Мама не даёт мне сладкие хлопья. Annem şekerli mısır gevreği yememi istemiyor.
Ему бы хоть хлопья по утрам есть вместо этих дурацких коктейлей. Sabahları şu iğrenç karışımları içmek yerine tahıllı bir şeyler yemeyi denemeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.