Exemplos de uso de "хорошая ставка" em russo com tradução para o turco

<>
Страхование жизни - хорошая ставка. Hayat sigortası sağlam bir bahistir.
Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.
Это хорошая сделка для обдумывания. Bu büyük bir anlaşma düşünün.
Большая ставка была сделана против Изабеллы через минут после вступительной речи Инфельда. Infeld'in açılış konuşmasını yaptıktan dakika sonra Isabella aleyhinde büyük bir bahis yapılmış.
Живое и дышащее, и это хорошая новость. Hayatta ve nefes alıyor. Bu iyi bir şey.
Какая была последняя ставка? Son bahis ne kadardı?
По-твоему, это хорошая идея? Запереть нас? Yani aklına gelen iyi fikir bizi kapatmak mı?
Да, и это только одна ставка. Evet, bayağı büyük bir bahis bu.
У тебя очень хорошая подруга. Çok iyi bir dostun var.
Ставка загадочной незнакомки! тысячи долларов! Yeni bir teklif, bin dolar.
Хорошая попытка, Винс. İyi deneme, Vince.
Когда продолжим минимальная ставка будет двести тысяч. Dönünce, büyük kör bahis 00 olacak.
Ты хорошая актриса, ты знаешь это? Çok iyi bir oyuncusun, biliyor musun?
Это слишком большая ставка. Çok büyük bahis bu.
Хорошая новость - это не настоящая газета. İyi tarafı, gerçek bir gazete değil.
Большая ставка, Фрэнк. Büyük bahis, Frank.
Хорошая новость на данный момент. O konuda iyi haberler var.
Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера. Borcum olan doların iki katı ya da hiç sen Niedermayer'ı etkileyemezsin.
Хорошая мысль, Джордж. İyi fikir, George.
Минимальная ставка - куча. En küçük bahis binlik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!