Usage examples of "хочу быть" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

changunarayan Я хочу быть здесь. changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki.

"Я не хочу быть принцессой. Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum.

Я не хочу быть героем. Ben kimsenin kahramanı olmak istemiyorum.

Более того, я хочу быть тем, кто дает вам радость. Bundan da ötesi, bu mutluluğu sana veren kişinin ben olmasını istiyorum.

Я хочу быть сильным, высоким и могучим. Güçlü, uzun boylu ve kuvvetli olmak istiyorum.

Не хочу быть вруньей. Yalancı durumuna düşmek istemem.

И я поняла, вот кем я хочу быть. Sonraysa fark ettim ki, yapmak istediğim buydu işte!

Может, я не хочу быть гордой дочерью Исламской нации. Belki İslam Ulusu'ndaki gururlu bir kız olmak istemiyorumdur.

Во-вторых, я хочу быть первым в очереди из этой адской бездны когда прибудет кавалерия. İkincisi, ben yardım geldiğinde bu iğrenç yerden çıkan ilk kişi olacağım. Peki, peki.

Я хочу быть странной. Evet. Tuhaf olmak istiyorum.

Но я не хочу быть крутым дядей. Ama ben süper amca olmak istemiyorum ki.

Я не хочу быть виноватой снова. Bir başkasından daha sorumlu olmak istemiyorum.

Я хочу быть на фотографии. Ben de fotoğrafta olmak istiyorum.

Хочу быть самым богатым в мире. Dünyadaki en zengin kişi olmak istiyorum!

Я тоже хочу быть шпионом. Ben de ajan olmak istiyorum.

Я хочу быть Тиной Тёрнер. Tina Turner gibi olmak istiyorum.

Короче, я хочу быть уже разведенным, это возможно? Aslında ondan çoktan boşanmış olmak istiyorum, mümkün mü bu?

Я не хочу быть неудачником. Ben bir kaybeden olmak istemiyorum.

Я не хочу быть ведьмой. Artık bir cadı olmak istemiyorum.

Я.. хочу быть лидером.. и делать вещи, которые люди заметят. Bir lider olmak istiyorum ve her şeyi insanların fark edeceği gibi yapmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download