Exemplos de uso de "храбрость" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.

Знаете, храбрость бывает разной. Знаю. Her türlü cesaret vardır, bilirsin.

Ваша храбрость выше всяких похвал. Bugün gösterdiğin cesaret takdire değerdi.

Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье. Cesaret getiren, güç veren bir sıvıdır. Hatta bazen bir aşk iksiri görevi bile görür.

Нужно уважать ее храбрость. Onun cesaretine saygı duymalıyız.

Мозг, сердце, храбрость. Beyin, kalp, cesaret.

? Храбрость "Энн Секстон. Anne Sexton'dan "Cesaret."

Материнская храбрость спасла ее. Annesinin cesareti onu kurtardı.

Слово "Храбрость" много значило для него. "Cesaret" çok önem verdiği bir kelimeymiş.

Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.

Честь, храбрость, великодушие. Onur, cesaret, cömertlik...

Другая поддержка, сильная храбрость... Diğer destekler, güçlü cesaret...

Я уважаю храбрость Брайана. Brian'ın cesaretini takdir ediyorum.

Я прощаю тебя за безрассудную храбрость. Düşüncesizce cesur olduğun için seni affediyorum.

Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане. Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.

Нет, это никакая не храбрость. Hayır, hiç de cesur değilim.

Храбрость лучше, чем счастье. Cesaret, mutluluktan daha iyidir.

Храбрость не поможет тебе спасти Кэтрин. Catherine'i kurtarmak istiyorsan, cesaret yetmez.

Храбрость, преданность и справедливость. Cesaret, sadakat ve adalet.

Очки за храбрость, альтруист. Puanlar cesaretine, çetin ceviz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS