Ejemplos de uso de "цыпленок" en ruso con traducción al turco

<>
Цыплёнок в кисло-сладком соусе. Tatlı ve Ekşi Tavukçu.
Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.
Но цыпленок не вкусный. Ama tavuk iyi değil.
Отлично подмечено, Цыпленок. Evet iyi dedin Chicken.
Вам нравится жареный цыпленок? Kızarmış tavuk sever misin?
Ризван, как цыпленок? Rizvan, tavuk nasıl?
Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... Tavuk bir zamanlar müthiş Fransız düşünür La Rochefoucauld'un dediği gibi...
"Жареный цыплёнок". "Fırında tavuk."
Жареный цыплёнок Гвинет Пэлтроу. Gwyneth Paltrow'un kızarmış tavuğu.
Цыплёнок, сейчас ты избавишься от всех проблем. Tavuk! Biraz tavuk göğsü hüzne iyi gelir.
Этот цыпленок твердый как камень! Bu tavuk hala taş gibi!
Луиза и Человек Цыпленок. Louisa ve Korkak Tavuk.
а этот цыпленок потерял контейнер. ama bu civciv konteynırı kaybetti.
Цыпленок кебаб с рисом, с индийской лепешкой или чатни. Tavuk kebabının yanında pilav. Ekmek ya da acı sos seçeneğiyle.
Чем тебя оскорбил цыплёнок? Tavuğun nesi var be?
Цыпленок с соусом барбекю, печеную картошку и большую колу. Barbekü tavuk sandviçi, fırında patates ve orta kola alacağım.
Ладно. Цыпленок, это так. Tamam, tavuk çorbası seviyorsun.
Цыпленок, брокколи, паста, салат и красное вино. Tavuk, brokoli, makarna, salata ve kırmızı şarap.
Цыпленок готов, пора подавать к столу! Bu piliç pişti. Bu böcek servise hazır.
Это цыпленок с лимоном. Bu, limonlu tavuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.