Ejemplos de uso de "чашку кофе" en ruso con traducción al turco

<>
Можно мне чашку кофе на вынос? Bir bardak kahve alıp çıkabilir miyim?
Я сделаю тебе чашку кофе. Bir fincan kahve yapayım sana.
Доброе утро. Хочешь чашку кофе или чая? Günaydın, bir fincan kahve ister misin?
Тебя убьет попробовать чашку кофе? Bir fincan kahve içsen ölmezsin?
Мне только чашку кофе, пожалуйста. Ben sadece bir fincan kahve istiyorum.
Налей себе чашку кофе и мне тоже, ладно? Kendine bi fincan kahve al. benimkini de yenile hatta?
Три доллара за чашку кофе?! Bir bardak kahve üç dolar mı?
Кто-нибудь сделал опечатку, или пролил чашку кофе на стол, перепутал листы, и вот я здесь. Belki dizgi hatasıydı ya da belki biri bir fincan kahve döküp kağıtları karıştırmış ve benim adım öne çıkmıştı.
Она будет чашку кофе и жареного цыплёнка. Bir bardak kahve ve kızarmış piliç istiyor.
Я вам сделаю еще чашку кофе! Ben bir fincan kahve daha yapayım.
Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе". Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der.
"ы дашь мне бакс на чашку кофе? Bana kahve parası olarak bir dolar verecek misiniz?
Заглянул бы на чашку кофе. Bir fincan kahve iyi gelirdi.
бакса за чашку кофе? Bir fincan kahve dolar.
Марти, никогда не оправдывайся за огромную чашку кофе передо мной. Büyük bir fincan kahve için bana asla bahane bulmana gerek yok.
Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит. Günaydın. Bu para yeterse, bir fincan kahveyle çörek ver.
Чашку кофе без сахара, пожалуйста. Bir fincan sade kahve lütfen. Şurupsuz.
Позвольте пригласить вас на чашку кофе? Sizi kahve içmeye davet edebilir miyim?
Даже чашку кофе спокойно не нальёшь. Bir bardak kahve bile alamıyoruz ya.
Она же имеет право на чашку кофе за эти -5 лет! Kızın -5 yılda bir de olsa kahve içmek istemeye hakkı var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR