Exemplos de uso de "чему-то" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надеюсь, я помешал чему-то интересному. Umarım ilgi çekici bir şeyi bölüyorumdur.

Всё время я должен тебя чему-то учить. Her zaman sana bir şeyler öğretmek zorundayım.

Как ты собираешься научиться чему-то, если ты никогда... Nasıl Hiç eğer bir şey asla öğrenmek için bekliyoruz...

Быть ближе к чему-то настолько прекрасному. Harika bir şeye yakın olma dürtüsüne.

Можешь ехать обратно в Нью Джерси и продолжать прожигать жизнь. Или можешь остаться здесь и научиться хоть чему-то. Şimdi, ya New Jersey'e dönüp hayatını çöpe atmaya devam edersin ya da burada kalıp bir şeyler öğrenebilirsin.

Но их рассказывают, чтобы научить нас чему-то. Ama bize bir şey or öğetmek amacıyla söylenmiş.

И ты можешь чувствовать свою принадлежность к чему-то. Bu sana gerçekten bir şeye aitmişsin hissini verir.

Видишь, я уже чему-то научилась. Gördün mü, Bir şeyler öğreniyorum.

Ну хоть чему-то я тебя научил. Belki de sana bir şeyler öğretebilmişim.

Ребёнком ты всегда хотела принадлежать чему-то большему. Çocukken tek istediğin bir şeye ait olmaktı.

Так что садитесь, может, тоже чему-то научитесь. Neden sen de oturmuyorsun? Belki bir şeyler öğrenirsin.

Я пытаюсь научить тебя чему-то. Sana bir şey öğretmeye çalışıyorum.

Может, я пытаюсь запустить к чему-то или кого-то. Belki bir şeye ya da birine doğru koşmaya çalışıyorumdur.

Ты там чему-то научился. Orada bir şey öğrendin.

Уехать к чему-нибудь новому, чему-то лучшему. Yeni, daha iyi bir yere gitmeliydik.

Тебе стоило его чему-то научить. İnsan evladına bir şeyler öğretir.

Может, чему-то научишься. Belki bir şeyler öğrenirsin.

Это должно вести к чему-то, так? Bir yerlere gidiyor olmalı, değil mi?

Видишь, чему-то научился. Yani bir şeyler öğrendiniz.

Спроси что-нибудь посложнее, если хочешь, чтобы мы к чему-то пришли. Eğer bizi başka bir yere oturtmak istiyorsan daha zor bir şey sor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS