Ejemplos de uso de "четвертая" en ruso con traducción al turco

<>
Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить. Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti.
Четвертая и последняя попытка. Dördüncü ve son delik.
А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?
Это уже четвертая стопка без закуски. Aç karnına içeceğim dördüncü bardak olacak.
Кажется уже четвертая подряд. Sanırım bu dördüncü oluyor.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Что моя четвёртая и последняя жена забеременеет. Hamile kalan dördüncü ve son karım oldu.
Это была четвертая девушка. Энн. Dördüncü bir kız daha vardı.
Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок. Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak.
Только у одного процента населения чётвёртая группа. Nüfusun sadece yüzde birinin kan grubu AB.
Третья и четвертая рота, занять позицию сзади. Üçüncü ve dördüncü bölük, arka hattı oluşturun.
Четвертая витрина, мистер Хаггинс. Dört numaralı çıkışa Bay Huggins.
Акт первый, сцена четвертая. Perde bir, sahne dört.
Это третья или четвертая? Üçüncü mü dördüncü mü?
Третья буква, первая буква, вторая буква, четвертая буква... Üçüncü harf, ilk harf, ikinci harf, dördüncü harf...
И вот четвёртая подача! Ve dördüncü atış geliyor!
Четвертая, седьмая, вторая, первая, пятая, третья, шестая. Dört, yedi, iki, bir, beş, üç, altı.
Думаю, нам нужна четвертая рука. Sanırım dördüncü bir ele ihtiyacımız var..
Первая, вторая, третья четвертая пятая, шестая и седьмая. Bir, iki, üç dört beş, altı ve yedi.
Да, четвертая и последняя. Evet, dördüncü ve sonuncusu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR