Ejemplos de uso de "шикарная" en ruso con traducción al turco

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Она шикарная леди в раскрашенных граффити и обрезанных ножницами шортах. Şahane. Çok zarif bir kadın. Grafitili mini etek bile giyiyor.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Как по мне, эта работа шикарная. Benim için gerçekten çok güzel bir iş.
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Эмма, у тебя шикарная квартира. Emma, muhteşem bir evin var.
Макс, это же шикарная идея. Bu muhteşem bir fikirdi Max. Ne?
У меня есть шикарная заготовка. Yaptığım harika bir şey var.
У меня теперь шикарная шуба, но и духи, шелковые чулки... Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
У него шикарная работа. Harika bir işi var.
Шикарная собака. - Спасибо. Ne kadar güzel bir köpek!
Девчонки, шикарная новость. Kızlar, haberler harika.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.