Exemplos de uso de "шикарный" em russo com tradução para o turco

<>
Мы упустим шикарный вариант с спальнями, если не заплатим сегодня. Parayı bugün ev sahibine vermezsek üç odalı harika bir evi kaçıracağız.
Шикарный камбэк, Мэйбл! Harika cevaptı, Mabel!
Ты такой шикарный сегодня, Деде. Tabi sen çok zarif olacaksın Dédé.
Работа хреновая, но соцпакет шикарный. İş berbat, ama primler harika.
Шикарный денек, чтоб умереть! Ölmek için güzel bir gün!
Для чего этот шикарный красный костюм, м-р Пул? Bu güzel kırmızı kostüm ne için peki Bay Pool?
Наше фирменное блюдо - шикарный пирог. Özel tatlımız: Görkemli turta olacak.
Спасибо за шикарный вечер, Брай. Bu harika gece için teşekkürler Bri.
Она любит Вольта, а он шикарный. Bolt'u çok sever ve o harika biri.
Это не какой-нибудь шикарный отель. Burasi süslü bir otel degil.
М: - Шикарный был гол. O, harika bir alan golüydü.
Шикарный рождественский подарок, Макс. Harika bir noel hediyesiydi Max.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!