Verwendungsbeispiele von "шлюхи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Эти безумные шлюхи погубят меня, Никсон. Bu manyak orospular beni mahvedecek, Nin.
Как шлюхи, Филипп. Hepsi sürtük, Phillip.
Ни одной приличной шлюхи во всем городе. Bu şehirde doğru dürüst bir fahişe yok.
Они просто наркоманки, шлюхи. Onlar sadece keş ve fahişe.
Речь леди, но язык шлюхи. Bir hanımın konuşması ve fahişenin dili.
И все из-за какой-то шлюхи! Hepsi sıradan bir fahişe için!
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Все стриптизерши и шлюхи Невады знают Джека Роли. Nevada'daki tüm striptizci ve fahişeler Jack Raleigh'i tanır.
Также известные как шлюхи, извращенцы, и педики. Ayrıca sürtük, sapık ve ibne olarak da bilinirler.
Правильнее было бы сын шлюхи, но откуда ты мог знать. Daha çok bir fahişe oğlu, Ama bu dürüst bir hataydı..
Смерть этой шлюхи Анны Болейн возможно счастливый случай. Fahişe Anne Boleyn'in ölümü Tanrı'nın takdiriydi belki de.
Для шлюхи ли это? Fahişe için mi bu?
Да, шлюхи так сказали. Evet, fahişeler öyle diyor.
Полагаю, так себя шлюхи и оправдывают. Sanırım fahişe gibi davranmanı böyle kamufle ediyorsun.
Не плохо за услуги шлюхи. Bir orospu için güzel para.
Выпивка, кокаин, шлюхи. İçki, kokain, kadınlar.
Шлюхи, обеспеченные титулованные особы, все будут искать твоей благосклонности и предлагать себя. Fahişeler, AI Mansour'dan zengin kadınlar; sana gelip iyilik isteyip karşılığında iyilik sunacaklar.
Те девчонки шлюхи войны. O kızlar savaş fahişeleri.
От первой жены Салема до раскрашенной шлюхи! Salem'in ilk boyalı fahişe olan eşinden beri!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!