Exemples d’usage de "шлюшка" en russe avec traduction en turc

<>
А с виду ты просто чья-то шлюшка! Çünkü bana küçük bir amcık gibi görünüyorsun.
Ты маленькая безнравственная шлюшка. Sen ahlaksız bir sürtüksün.
Наливай молоко, шлюшка. Sütü dök, kaltak.
Старый друг, новая шлюшка? eski arkadaş, yeni kaşar?
Я имею в виду, что "шлюшка" слишком некрасивое слово для такого красавчика. Yani, "orospu" senin gibi hoş bir adam için çok çirkin bir kelime.
Он признал, что он маленькая, изменяющая, лживая шлюшка. Yalan söylediğini, aldattığını sik yalayan erkek bir orospu itiraf etti.
Хватит юлить, маленькая шлюшка. Bana utangaç numarası yapma kaltak.
Бриджит, иди сюда, шлюшка! Bridget, buraya gel seni sürtük!
Ладно, маленькая шлюшка. Peki, küçük yosma.
А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık.
Ну вот теперь еще и эта шлюшка. Şimdi bir de bu seksi yosma var.
Ну, спасибо что присмотрела за моим бумажником, грязная маленькая шлюшка. Beni de düşündüğün için sağ ol o zaman seni azgın küçük fahişe.
Не правда ли, маленькая шлюшка? Bu kadarı yeter mi küçük orospu?
Ну, чтобы мир никогда не узнал, что дочь президента - грязная шлюшка. Bilirsin, böylece dünya Başkan'ın kızının kirli küçük bir orospu olduğunu asla duymamış olur.
Ах ты, маленькая шлюшка! Vay küçük kaltak! Tamamdır.
Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка. Seni yeşil gözlü kedi. Seni sürtük!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !