Ejemplos de uso de "шоколадные" en ruso con traducción al turco

Теплые, сладкие шоколадные пирожные. Sıcak ve ıslak çikolatalı kekler.

Ой, да. У вас тут были такие классные ореховые шоколадные печенье-тортики... Evet, hani şu sizin çikolatalı, parça fındıklı, kekimsi şeyiniz...

Вам нравятся шоколадные хот-доги? Çikolatalı sandviç sever misin?

Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec; şarap, çiçek ve çikolata getirmiş.

Они подают здесь шоколадные галеты облитый золотом. Sıvı altın serpiştirilmiş çikolatalı galette veriyorlar burada.

И принесла шоколадные крендельки. Çikolatalı kraker de getirdim.

Сделать шоколадные хот-доги реальностью? Sosisli sandviçlere çikolata eklemeye?

Малиновые и шоколадные чипсы. Ahududu ve çikolata parçaları.

Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Çikolatalı dondurma, çikolatalı kek ve çikolatalı cips.

Хилари печет шоколадные печеньки. Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri.

Шоколадные яйца, целлофановая трава, кролики и утята. Şeker kremalı yumurtalar, selofan çimler tavşanlar ve ördekler.

А если огромный кролик смог отложить шоколадные яйца, может и вы с Эдной сможете всё наладить. Eğer koca bir tavşan çikolatalı yumurta yumurtlayabiliyorsa belki Edna ve sen bu ilişkiyi yürütmenin bir yolunu bulabilirsiniz.

и шоколадные птицы закончились. ve çikolata kuşlarımız bitti!

Шоколадные кексы тоже хороши. Ayrıca çikolata da iyi.

Мягкие, шоколадные губы. Yumuşak ve çikolata dudaklar...

Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей в одно мгновение. Çocuklara yumuşak yaban mersinli mi ya da çikolatalı gözleme. Güvenli mi?

Какие конфеты ты хочешь? Шоколадные? Nasıl şekerleme istiyorsun Çikolata ister misin?

Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки. Galiba çikolatalı, reçelli ve bir tane yenmiş var. -Reçelli lütfen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.