Usage examples of "экскурсии" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Она намного круче этой глупой экскурсии. Salak stüdyo turundan çok daha iyi.

Как насчёт небольшой экскурсии? Bir tura ne dersin?

А теперь получается, что мы устраиваем тут экскурсии. Ve görünen o ki bazı tur rehberlerine önderlik ediyoruz.

Ладно, вернемся к экскурсии. Pekala, tura geri dönelim.

Как насчёт небольшой экскурсии по городу? Şehri şöyle bir gezmeye ne dersin?

Они проводят экскурсии постоянно. Her zaman turlar düzenliyorlar.

Брось, это часть экскурсии. Bu da turun bir parçası.

Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник. Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti.

После экскурсии мы сможем ассистировать на операции? Turdan sonra ameliyata girme şansımız olacak mı?

Этот парень был на экскурсии дважды. Bu adam tura ikinci kez katılıyor.

Помнишь, в шестом классе на экскурсии? 'ıncı sınıftaki okul gezisini hatırlıyor musun?

Как вы помните, эти стикеры с прошлогодней экскурсии на фабрику по производству этих стикеров. Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı.

Гейб будет с нами до конца экскурсии. Gabe turun geri kalanında bize eşlik edecek.

Я хочу рассказать о такой потрясающей экскурсии, для которой мы даже приклеили стикеры для подписей на разрешения. Size çok ilginç bir okul gezisinden bahsedeceğim öyle şaşırtıcı ki izin kağıdına "burayı imzalayın" etiketi koyduk.

Давайте послушаем предложения по экскурсии! Şimdi okul gezisi önerilerinizi duyalım!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download