Exemplos de uso de "экскурсии" em russo com tradução para o turco

<>
Она намного круче этой глупой экскурсии. Salak stüdyo turundan çok daha iyi.
Как насчёт небольшой экскурсии? Bir tura ne dersin?
А теперь получается, что мы устраиваем тут экскурсии. Ve görünen o ki bazı tur rehberlerine önderlik ediyoruz.
Ладно, вернемся к экскурсии. Pekala, tura geri dönelim.
Как насчёт небольшой экскурсии по городу? Şehri şöyle bir gezmeye ne dersin?
Они проводят экскурсии постоянно. Her zaman turlar düzenliyorlar.
Брось, это часть экскурсии. Bu da turun bir parçası.
Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник. Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti.
После экскурсии мы сможем ассистировать на операции? Turdan sonra ameliyata girme şansımız olacak mı?
Этот парень был на экскурсии дважды. Bu adam tura ikinci kez katılıyor.
Помнишь, в шестом классе на экскурсии? 'ıncı sınıftaki okul gezisini hatırlıyor musun?
Как вы помните, эти стикеры с прошлогодней экскурсии на фабрику по производству этих стикеров. Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı.
Гейб будет с нами до конца экскурсии. Gabe turun geri kalanında bize eşlik edecek.
Я хочу рассказать о такой потрясающей экскурсии, для которой мы даже приклеили стикеры для подписей на разрешения. Size çok ilginç bir okul gezisinden bahsedeceğim öyle şaşırtıcı ki izin kağıdına "burayı imzalayın" etiketi koyduk.
Давайте послушаем предложения по экскурсии! Şimdi okul gezisi önerilerinizi duyalım!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS