Exemplos de uso de "эта планета" em russo com tradução para o turco

<>
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Эта планета не реальна. Bu gezegen gerçek değil.
Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.
Эта планета объявлена непригодной для обитания человека. Bu gezegenin insan yaşamına uygun olmadığı bildirilmiştir.
Люди думают, что эта планета принадлежит им. Ama insanlar, bu dünyanın kendilerinin olduğunu sanıyor.
Эта планета не любит паразитов. Bu gezegen parazitleri hoş karşılamıyor.
Эта планета заплатит кровью! Gezegeniniz bunu canıyla ödeyecek!
Эта планета под моей юрисдикцией! Bu gezegen benim yetkim altında.
До чего величественна и спокойна эта планета. Ne kadar muhteşem ve huzurlu bir gezegen.
Эта планета полна ими. Bu gezegen bunlarla dolu.
Эта планета станет раем, если мы готовы за это заплатить. Bu gezegen, gereğini yapmayı göze aldığımız taktirde bir cennet olabilir.
Эта планета отвергает меня, Джилл. Bu gezegen beni reddediyor, Jill.
Завтра утром, эта планета займёт ближайшую к солнцу точку. Yarın sabah, bu gezegen güneşe en yakın mesafesine ulaşacak.
Как называется эта планета? Bu gezegenin adı neydi?
Эта планета вновь демонстрирует свою гадкую сущность. Bu gezegen çirkin doğasını göstermeye devam ediyor.
И по марсианскому закону эта планета конфискована. Bu gezegen de Mars Yasası kapsamında cezalıdır.
И пошла эта планета. Bu gezegenin canı cehenneme.
Ты можешь быть символом, вдохновляющим каждого, и эта планета может стать лучше. İnsanlara bu dünyayı daha iyi bir hale getirmek işçin ilham veren bir sembol olabilirsin.
Из-за своей орбиты эта часть Ореола вращается как любая другая планета. Çünkü onun yörüngesi, halkanın bu parçası diğer gezegenler gibi dönüyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS