Exemples d’usage de "эта сучка" en russe avec traduction en turc

<>
Она знает, где эта сучка? Küçük kaltak neredeymiş, biliyorlar mı?
Эта сучка просто пытается напугать тебя. Kaltak seni korkutmaya çalışıyor hepsi bu.
Эта сучка - с характером. Bu kaltak ele avuca sığmıyor.
Да, эта сучка. Evet, o orospu.
Эта сучка отбирает телефон. Bir orospu telefonumu alıyor.
И эта сучка Сьюки грохнула Лорену. Sürtük Sookie, Lorena'ya kazığı sapladı.
Кто такая эта сучка Ева? Bu Eve kaltağı da kim?
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Я тебе сразу говорю: если эта сучка попытается что-нибудь украсть, я надеру ее тощий зад. Bak peşinen söylüyorum eğer o kaşar hele ki buradan bir şey ceplemeye çalışsın onun götünü başını dağıtırım.
Ублюдок и эта сучка Пэм. Alçak ve piç, Pam.
Кем возомнила себя эта сучка? O şıllık kendini kim sanıyor?
Без сомненья эта сучка что-то скрывает. Kahpe karı kesin bir şey saklıyor.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Считай что эта сучка фотограф уже сдохла. O fotoğrafları çeken orospu zaten artık ölü.
Эта сучка нас обманула. Küçük orospu bizi yanılttı.
Эта черная сучка отказывала мне в условно-досрочном три раза. Bu kara sürtük, üç kez şartlı tahliyemi reddetti.
Эта маленькая сучка заводит меня. Bu adi fahişe iştahımı kabartıyor.
Кто эта маленькая сучка, сынок? Bu küçük orospu da kim evlât?
Она самая большая сучка во вселенной! O bu evrendeki en büyük orospu!
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !