Exemplos de uso de "эти вопросы" em russo com tradução para o turco

<>
Все эти вопросы неуместны. Tüm bu sorular yersiz.
Эти вопросы поднимались на слушании в конгрессе. Kongresel duruşmada da buna benzer sorular vardı.
"прекрати задавать эти вопросы. Ve sorular sormaktan vazgeç artık.
Понимаю, очень странно отвечать на эти вопросы... Bu garip olabilir, biliyorum sorularıma cevap vermek.
Так что я подготовил эти вопросы. İşte bu yüzden bu soruları hazırladım.
Я вас уверяю, эти вопросы будут рассмотрены на высшем уровне. Sizi temin ederim ki, bu konularla en üst seviyede ilgilenilecektir.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник. Bu soruları tıp öğrencileri sorar.
Знаете, мне эти вопросы никак не дают покоя. Словно осы теснятся в голове. Keşke endişelenmeme bir son verebilsem ama sorular, kovandaki arılar gibi tepemde vızıldayıp duruyor.
Вы сами выдумываете эти вопросы, м-р Холден? Bu sorulari siz mi uyduruyorsunuz, Bay Holden?
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Мне опять отвечать на эти вопросы? Tekrar bu soruları cevaplamak zorunda mıyım?
Я перестал задавать эти вопросы. "Bu soruları bıraktım artık.
Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы. Birkaç gün içinde dünyadaki sekiz nükleer ülkenin liderleri nükleer bir zirve için tarihi Sumter Kalesi'nde toplanacak.
Кто велел тебе задать эти вопросы? Bu soruları sormanı sana kim söyledi?
Все эти вопросы об Ангеле? Angel hakkındaki bütün bu sorular.
Я уже отвечал на эти вопросы. Bu sorulara daha önce cevap verdim.
Вам неудобно отвечать на эти вопросы? Bu sorular sizi rahatsız etti mi?
Мисс Симмонс-Хау, куда ведут эти вопросы? Bayan Simmons-Howe, bu soruların amacı ne?
Эти вопросы нужны, чтобы настроить детектор. Sorduğum bu sorular yalan makinesini ayarlamak için.
Ты должна ответить на все эти вопросы. Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!