Ejemplos de uso de "эти письма" en ruso con traducción al turco

<>
Он прислал мне эти письма с извинениями. Davranışları için özür dilediği bu mektupları gönderdi.
Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер. Tüm bu mektuplar Commander kağıdına, bir numaralı kurşunkalemle yazılmışlar.
И эти письма заставляют его волноваться. O mektuplar da kafasını karıştırmış oldu.
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. Eğer o mektupları görürse aslında sizin birleşmeniz çok kısa sürecek.
Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.
Можно ли как-то отследить, кто отправил эти письма? Bu e-postaları kimin gönderdiğini bulmanızın bir yolu var mı?
Плохо, что все эти письма и смс утеряны навсегда. Tüm maillerin ve mesajların sonsuza dek yok olması kötü oldu.
Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.
Ты читал эти письма? Bu mektupları okudun mu?
Когда вы получили эти письма? Bu mektuplar ne zaman gelmişti?
Эти письма у тебя сохранились? Bu mektuplar hâlâ sende mi?
Эти письма, Лорейн. Bu mektuplar, Lorraine.
работники не пересылали эти письма. Arka hole açılan merdivenleri kullanmış.
Вы писали эти письма? Bunları siz mi yazdınız?
Я писала эти письма. O mektupları ben yazdım.
Я думаю, эти письма намного дороже каких-то трех миллионов. Bence bu mektuplar ortalama bir milyondan çok daha fazla eder.
Мистер Уэллс, есть идеи, кто писал эти письма с угрозами? Bay Wells, bu tehditleri kimin yazdığına dair bir fikriniz var mı?
Но эти письма - какая-то пошлятина. Ama bu mektuplar çok açık seçik.
Стал слать мне эти письма. Bana bu mailleri göndermeye başladı.
Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR