Exemplos de uso de "эти ублюдки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пускай эти ублюдки сгорят! Yakın gitsin orospu çocuklarını!

Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!

Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться. Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler.

Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.

Так эти ублюдки заулыбались так сразу. O piçlerse, sadece yüzüme sırıttılar.

Эти ублюдки не шутят, правда? Bu g.tverenlerin şakası yok değil mi?

Эти ублюдки знают, как они вредят нам? Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı?

Эти ублюдки подделали залежь. O aşağılıklar madenimi tuzlamış.

Да пошли они эти ублюдки! Siktir et bu orospu çocuklarını.

Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.

Владельцам фабрик не понравились революционные рабочие, потому эти ублюдки наняли стукачей. Fabrika sahipleri onların kızıla dönmesinden rahatsız oldu ve piç Pink'leri işe aldılar.

Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно? Eğer bu ibneler seni rahatsız ederse beni ararsın, tamam mı?

Эти ублюдки хотят войти. Пусть. Bu herifler çatışma istiyorsa çatışalım.

Эти ублюдки ничего не ценят. O piç hiçbir şeyi hakketmiyor.

Эти ублюдки убили Полсона и подтасовали выборы. O şerefsizler Paulson'u öldürüp seçime hile karıştırdılar.

Эти ублюдки поймали меня, они меня били. Ve bu piç kuruları, beni yakalayıp dövdüler.

Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.

Что эти ублюдки тут делают? O piçler burada ne yapıyor?

Да просто эти желторотые - ублюдки! Bu lanet çekik gözlüler iğrenç diyorum!

Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS