Exemplos de uso de "эти цифры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?

Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.

Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?

Эти цифры обозначают слова. Bu sayıların anlamları var.

Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.

Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали. Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı?

Взгляните на эти цифры. Ama şuradaki sayılara bak.

Понимаете, эти цифры гораздо ниже нормы. Yani standart sapmanın çok altında değerlerden bahsediyoruz.

Понимаю, но -5-7-8-9. Что эти цифры означают? Biliyorum ama -5-7-8-9, bu numaralar ne demek?

Эти цифры - код. Bu numaralar bir kod.

По мере его распада эти цифры изменяются. Bunun sonucu olarak, numaralar zamanla değişiyor.

Могу я снова просмотреть эти цифры? O rakamları tekrar gözden geçirebilir miyim?

Эти цифры вызывают беспокойство. Bu rakamlar can sıkıcı.

Эти цифры показывают производительность компании под руководством мистера Куина. Bu rakamlar Bay Queen'in yönetimi altındayken QC'nin performansını gösteriyor.

Видишь эти цифры? Через часа этот шаттл не будет принадлежать галактическому бурению. Bunun anlamı, bu gemi saat sonra artık Galaktik Madencilik'e ait olmayacak demektir.

Видишь эти цифры здесь? Şuradaki sayıyı görüyor musun?

Эти аккаунты это не просто цифры. Bunlar.. Bunlar sadece numaralar değil.

Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.

Эти встречи показали, что инновационная деятельность берёт своё начало на уровне рядовых активистов, которым однако трудно обойтись без технической, лингвистической и социальной поддержки. Bu toplantılar yenilikçi çalışmaların taban halktan çıktığına bir örnek olmakta, fakat hâlen tekniksel, dilbilimsel ve toplumsal desteğe ihtiyaç var.

Цифры скажут нам, что... Rakamlar bize ne yapacağımızı söyleye...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS