Exemplos de uso de "это вслух" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо. Sesli söyle de ne kadar saçma duracağını kulaklarınla duy.

Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе. Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.

Приятно сказать это вслух... Sesli söyleyebilmek çok hoş.

Пожалуйста, прочтите это вслух. Lütfen bana o kısmı oku.

Первый раз я сказала это вслух. İlk kez bunu sesli olarak söyledim.

Такое хорошее чувство - сказать это вслух! Sesli bir şekilde söylemek çok iyi geldi.

Каково это: наконец сказать это вслух? Sonunda bunu dile getirmek nasıl bir duygu?

Люди просто боялись сказать это вслух. İnsanlar bunu sesli söyleyemeyecek kadar korkaklar.

Ты это вслух сказал. Bunu yüksek sesle söyledin.

Зачем ты произносишь это вслух? Bunu sesli söylüyorsun, neden?

Боже, так приятно произносить это вслух. Tanrım. Bunu sesli dile getirmek harika hissettirdi.

Не нужно читать это вслух. Yüksek sesle okumanıza gerek yok.

Обязательно это вслух читать? Sesli okumak zorunda mısın?

Извини, я сказал это вслух? Üzgünüm, yüksek sesle mi söyledim?

Необязательно читать это вслух. Sesli okumak zorunda değilsin.

Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно. Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun.

Это проблеск будущего Земли? Bu geleceğe dair bir görüntü mü?

Произнесите ее имя вслух. Adını söyleyin. Yüksek sesle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS