Usage examples of "это довольно" in Russian with translation to Turkish

<>
Это довольно удивительно, Кэл. Bu çok harika, Cal.
Это довольно символичная цель. Çok sembolik bir hedef.
Это довольно сильное осуждение для христианина. Bir hıristiyan için büyük bir yargı.
Слышать это довольно пугающе. Bunu duymak çok korkutucu.
Что ж, всё это довольно необычно. Miranda, çok güç bir durum bu.
Это довольно значительный шаг, Кейт. Bu epey büyük bir adım Kate.
Вообще-то это довольно весело. Gerçekten de eğlenceli oluyor.
Знаете, это довольно серьезно, ему надо в больницу. Bu gerçekten oldukça ciddi bir durum, hastaneye gitmesi gerek.
Но вы сформулировали это довольно интересным образом. Fakat bu deyişi bu şekilde hatırlaman ilginç.
Ну, это довольно ожидаемо в семилетнем возрасте. Yani, yaşındaki bir kızdan beklenecek bir şey.
Это довольно характерная деталь. Dikkat çekici bir ayrıntı.
Но это довольно дорого. Ama az para değil.
Это довольно трагично на самом деле. Bir bakıma gerçekten trajik bir durum.
А сейчас это довольно тяжело, имея фамилию отца. Şu anda da babanın ismini taşımak gerçekten zorluk çıkarıyor.
И вы решили, что это довольно типичный образ действий убийцы? Bunu bir katil için olağan bir davranış biçimi olarak mı değerlendirirsiniz?
Это довольно грубая оценка. Bu biraz sert oldu.
Это довольно дорогая картина. Oldukça pahalı bir tablo.
O, это довольно просто. Oh, bu çok kolay.
Да, мы все это довольно болезненно осознали. Acı bir şekilde hepimiz bir hayli farkındayız bunun.
Вообще, это довольно забавно. Bayağı güzel bir şey aslında.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download