Usage examples of "этой девушки" in Russian with translation to Turkish

<>
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Ему пришлось жить, со смертью этой девушки. O, o kadının ölümüyle yaşamak zorunda kalmış.
У этой девушки усы! Bu kızın bıyıkları var!
Что-то не так с обслуживанием, которое вы получили от этой девушки? Hey! Bu yavrunun size verdiği hizmette yanlış bir şey mi vardı?
ОК. Тело этой девушки было найдено недалеко отсюда. Bu kızın cesedi buraya yakın bir yerde bulundu.
Джеймс действительно жил ради этой девушки. James gerçekten bu kız için yaşıyordu.
Как далеко ты готов пойти ради спасения этой девушки? Bu kız, onu kurtarmak için neleri göze alırsın?
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Дать этой девушки выговорится - это правильное решение. Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.
Мне понадобится имя этой девушки и ее номер. O kız arkadaşının ismine ve telefonuna ihtiyacım olacak.
Тело этой девушки разбито. O kızın bedeni kırıldı.
Я недостаточно толерантен для этой девушки с кем вы, кажется, настолько влюбленного? Ne düşünüyorum, biliyor musun? Ailemizin şerefli ismini, çamura batırabileceğini sanıyorsun sen?
Жених этой девушки - Джордж Киттредж, года. Bu kızın nişanlısı, George Kittredge, yaşında.
Объясните своё присутствие и наготу этой девушки. Burada bulunma nedeninizi ve kızın çıplaklığını açıklayın.
Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.
У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости. Kurbanda bu kızın tıbbi kayıtları ve okul transkriptleri varmış.
Богом клянусь, мы не виноваты в смерти этой девушки. Lanet olsun! O kızın ölümüyle hiçbir ilgimiz yok bizim!
Ты хочешь сказать, секс-ботов мы ищем покидает ДНК этой девушки? Aradığımız bu seks robotu arkasında bu kızın DNA'sını mı bırakıyor yani?
По этой причине девушки взяли деньги? Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!