Ejemplos de uso de "я вернулась" en ruso con traducción al turco

Buscar

Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?

Я вернулась, чтобы подзаработать. Biraz para kazanamak için döndüm.

Два года спустя, я вернулась навестить их. İki yıl sonra onları görmek üzere tekrar döndüm.

Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.

Мама, я вернулась. Anne, geri döndüm.

Я вернулась в буфет. Sonra kantine geri döndüm.

Я вернулась, отцы! Döndüm, Peder beyler!

Но я вернулась живой. Sağ salim geri döndüm.

Я вернулась ради тебя, что по сути.. делает меня попрошайкой. Ama ben senin için geri geldim, ki bu beni dilenci yapar.

Чарли, я вернулась. Charlie, geri döndüm.

Я вернулась за этим. Bunun için geri geldim.

Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.

Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.

Теперь я вернулась домой. Şimdi eve geri döndüm.

Вот почему я вернулась в особняк. Ben de bu yüzden eve gittim.

что я вернулась в Корею! Burada olduğumu Yoon'a söyleme sakın.

Я вернулась, как и ты. Geri geldim, tıpkı senin gibi.

Я вернулась с уважением к моим африканским корням. Afrikalı köklerime karşı yeni keşfettiğim saygıyla geri döndüm.

Я вернулась, чтобы проведать тебя. İyi olduğundan emin olmak için geldim.

Я вернулась домой и мы с Ли выпили. Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.