Ejemplos de uso de "я выиграл" en ruso con traducción al turco

<>
Ну как, я выиграл бутылку? Yani, ben şişe kazanmak mı?
Нет, я выиграл, поэтому ты должна выслушать. Hayır, ben kazandım, bu yüzden dinlemen gerek.
Поздно, я выиграл. Çok geç. Ben kazandım.
Но я выиграл игру. Ama oyunu ben kazandım.
Все равно я выиграл! En sonunda ben kazandım!
Все что я делаю - поведение лауреата премии, потому что я выиграл премию. Benim yaptığım her şey bir ödül sahipli kişinin davranışı çünkü benim bir ödülüm var.
Харви, я выиграл. Harvey, ben kazandım.
Я выиграл пари и теперь время взять приз. Bir iddia kazandım, şimdi de ödül zamanı.
Я выиграл на этом участке раз. Ben bu bölgede kez seçim kazandım.
Я выиграл только баксов! Sadece $ 17 kazandım!
Подожди, что я выиграл? Bir dakika, neyi kazandım?
Как-то я выиграл два с половиной. İki buçuk milyon dolar kazandığım oldu.
Я закончил. Я выиграл. Ben bitirdim, kazandım!
Я выиграл! Теперь я смогу накупить себе столько лотерейных билетов! Kazandım ve o kadar çok para ki daha çok bilet demek.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım.
Я выиграл словесный спор? Kelimelerle tartışma mı kazandım?
Но, знаешь? Сегодня я выиграл. Tahmin et bakalım, bugün ben kazanacağım.
Он вылетел, я выиграл. O kaybetti, ben kazandım.
Месяц назад я выиграл областные. Geçen ayki yerel yarışmayı kazandım.
Просто я выиграл на собачьих бегах. Köpek yarışlarından yüklüce bir para kazanmıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.