Exemplos de uso de "я должна" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

Я должна идти, малыш. Bak evlat, kapatmam gerek.

Облом, теперь я должна стольник. Lanet olsun, şimdi dolar içerideyim.

Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.

Я должна устроить тебе маленькую интервенцию? Küçük bir müdahale toplantısı mı düzenlemeliyim?

Я должна претворяться, что я не возражаю. Bir de bir şey yokmuş gibi davranmak zorundayım.

Хотя я должна признать. Gerçi hakkını vermem gerek.

Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.

Жизни висели на волоске. Я должна была предпринять срочные меры. Hayatlarımız pamuk ipliğine bağlıydı, hızlı bir karar vermek zorundaydım.

я должна была уехать. Bense buradan gitmek zorundayım.

Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.

Я должна поблагодарить его за то, что испортил сюрприз. Ona, doğum günü sürprizini bozduğu için teşekkür borçluyum hâlâ.

Я должна проверить своего пациента. Gidip hastamı kontrol etmem gerek.

Теперь я должна извиниться. Özür dilemem gerekecek şimdi!

Я должна ей услугу, или дюжину услуг. Ona bir iyilik borçluyum ya da tane falan.

Меня расстраивает, мисс Прайс, что я должна возразить вам. Size itiraz ederek haddimi aşmak bana üzüntü veriyor, Bayan Price.

Как учитель, я должна себя вести соответственно, а я, похоже, подвела вас в этом. "Bir öğretmen olarak, yönetim standartlarını yüksek tutmak zorundaydım, bense bu standartarı canlı tutmakta başarısız oldum.

Я должна была загадать это Эшу. Bu Ash için cesarette söyleyeceğim şeydi.

Прекрасно, вы командуете, но я должна быть на этом брифинге. Peki, işin başındasınız, ama o brifingde benim de olmam gerekiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS