Exemplos de uso de "я задам" em russo com tradução para o turco

<>
Постой, Джейсон, можно я задам один вопрос? Bekle, Jason, sana bir şey sorabilir miyim?
А теперь я задам тебе вопрос. Şimdi, sana bir soru soracağım.
Я задам тебе вопрос... Sana bir soru soracağım...
Подумайте о вопросе, который я задам: Esas cevaplamanız gereken, şu soracağım soru.
Не против, если я задам пару вопросов? Sana bir kaç soru sormama izin verir misin?
Сейчас я задам вам простой вопрос. Şimdi herkese küçük bir soru soracağım.
Сначала, я задам вопрос Вам. Önce ben sana bir soru sorayım.
Я задам тебе вопрос. Какие ощущение? Sana şunu sormam gerek Nasıl hissediyorsun?
Фрэнк, я задам тебе два прямых вопроса, и хотела бы получить прямые ответы. Frank, sana lafı hiç dolandırmadan iki soru soracağım ve sen de dolandırmadan yanıtlarsan sevinirim.
Я задам тебе несколько вопросов, и ты ответишь мне. Şimdi bir kaç soru soracağım, sen de cevap vereceksin.
Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс? Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James?
Сэр, я задам вам прямой вопрос. Bayım, size direkt bir soru soracağım.
Справедливо. Но я задам неприятный вопрос - какие великие свершения обходились без убийств и жестокости? Hoş kaçmayacak bir soru soracağım ama hangi büyük şey, ölüm veya zulüm olmadan başarılmıştır?
Я задам верные вопросы, дурень! Ben doğru soruları soruyorum, aptal!
Я задам вам несколько вопросов, а там посмотрим. Ben soruları soracağım, sonra bakarız artık. Tamam mı?
Извините, можно я задам епископу вопрос? Affedersiniz, piskoposa bir soru sorabilir miyim?
Тогда я задам вопросы, а ответы напишите на листках. İnceledikten sonra bir soru soracağım, size verilen kağıtlara cevaplayacaksınız.
Не хочу показаться жалкой, но можно я задам тебе вопрос как богачу? Boktan biri gibi davranmış olmayım ama sana bir zengin insan sorusu sorabilir miyim?
Я задам вам ряд стандартных вопросов. Şimdi sana birkaç standart soru soracağım.
Теперь я задам тебе пару вопросов. Şimdi sana bir takım sorular soracağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!