Exemplos de uso de "я ненавижу" em russo com tradução para o turco

Procurar

Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.

Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.

Господи, я ненавижу снег. Tanrım, kardan nefret ediyorum.

Иногда я ненавижу мужчин. Bazen erkeklerden nefret ediyorum.

Иногда я ненавижу оказываться правым. Bazen haklı çıkmaktan nefret ediyorum.

Я ненавижу кешью, а бразильский орех омерзителен. Cevizlerden nefret ediyorum, fındıkların tadı da iğrenç.

Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты. Tarikat ya da değil, güzel bayan bıçaklandı, ben sırlardan nefret ederim.

Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!

Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.

Я ненавижу фальшь больше всего на свете. Hayatta yapmacık görünmekten fazla tiksindiğim şey yok.

Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми! Dikkat çekici ve alımlı insanlarla tanışmaktan hiç hoşlanmam.

Послушайте, я ненавижу копов. Bakın, polislerden nefret ederim.

Я ненавижу тебя тоже, Розанна! Senden de nefret ediyorum, Rose-Ann.

Я ненавижу эту курицу. O tavuktan nefret ediyorum.

Я ненавижу эти тесты. Bu testlerden nefret ederim.

Я ненавижу признавать, но возможно Райли права. Права? Kabul etmekten nefret ediyorum, ancak sanırım Riley haklı.

Тревиль, я ненавижу так рано вставать. Bu uygunsuz vakitte kalkmaktan nefret ederim Treville.

Я ненавижу просыпаться в одиночестве. Sabahları yalnız kalkmaktan nefret ediyorum.

Вот почему я ненавижу вечеринки беременных. Bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum.

Я ненавижу эту лошадь. Bu attan nefret ettim.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!