Ejemplos de uso de "я пропустила" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я пропустила, начну сначала. Yeri kaçırdım, baştan başlayacağım.

Кажется, я пропустила касание языками перейдя сразу к борьбе языками. Ben, dil değdirme olayını es geçtim. Doğrudan dil güreşine başladım.

Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.

Я пропустила вашу свадьбу - свадьбу Тары. Düğününe, daha doğrusu Tara'nın düğününe gelememiştim.

Наверно, я пропустила осколок. Bir parça gözümden kaçmış olmalı.

Прости, я пропустила твою пьесу. Ama özür dilerim, oyununu kaçırdım.

Ничего, что я пропустила церемонию посвящения? Takı törenini kaçıracak olmam çok mu kötü?

Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге. Otoyolda bir çıkış fazla gitmişim, servis yolundan geri döndüm.

Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда. Burada olmak için bir gay cadılar bayramından vazgeçtim.

Я пропустила его специально. Aslında, bilerek kaçırdım.

Так долго записывали, что я пропустила депиляцию. O kadar yavaştı ki, ağda randevumu kaçırdım.

Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде. Son tekrarı atladım ve direkt olarak finali çalmaya başladım.

Я пропустила главную новость? Büyük haberi kaçırdım mı?

Люсиль позвонила, и я пропустила игру. Lucille telefonda tuttu, doğru dürüst izleyemedim.

Замечательно. Что я пропустила? Ne kaçırdım şimdi ben?

Слышала, я пропустила вечеринку. Galiba bir sürpriz partiyi kaçırmışım.

Раз уж я пропустила последние собрания малого совета, хотела с тобой кое-что обсудить. Geçen son birkaç küçük konsey toplantısını kaçırdığım için seninle bazı şeyler hakkında konuşmak istedim.

Пап, я пропустила латынь. Baba, Latince dersinden kaçtım.

Я пропустила что-нибудь интересное? Bi şey kaçırdım mı?

Мора впервые ошиблась, и я пропустила это? İlk defa Maura yanılıyor ve ben kaçırıyor muyum?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR