Usage examples of "я сказала" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сказала, отпусти его. Sana onu serbest bırak dedim.

Я сказала: "апелляция смертного приговора". Sana, "ölüm hücresi temyizi" dedim.

Я сказала, делай задание! Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!

Я сказала ей оставить записку на холодильнике. Ona buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim.

А я сказала "Викрам ты не можешь звонить каждый раз, когда тебе одиноко. Ve ben de ona, "Tamam Vikram ama heryalnızkaldığında beni arayamazsın". dedim.

Нет, я сказала, уйдите. Hayır, söyledim sana lütfen git.

Я сказала - налей мне! Bana bir içki getir dedim!

Я сказала дурачку в приёмной, что он мой пациент. yaşındaki resepsiyona da aynısını söyledim, o benim bir hastam.

Но, как я сказала, тебе решать. Söylediğim gibi, tamamen sana kalmış bir şey.

Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.

Я сказала "якобы". "İddiaya göre" dedim.

Чёрт подери, я сказала стоять! Lanet olsun, sana dur dedim!

И я сказала побольше желе. Ve fazladan jöle koymanı İstemiştim.

Я сказала прийти одному! Sana yalnız gelmeni söylemiştim.

Так что я сказала по сходной. Ben de başka bir konuya geçtim.

Которую я сказала тебе выкинуть? Sana çöpe at dediğimi mi?

Я сказала ему найти больницу Это же ненормально, да? Ona hastaneye gitmesini söyledim. Çünkü normal değil, değil mi?

Я сказала, что принесу кофе наверх, ты старый дурак! Kahveni yukarı getireceğim demedim mi, seni yaşlı, edepsiz sersem.

Слышали, что я сказала? Diğerleri, beni duydunuz mu?

Я сказала, что ты долбаная рохля. Ben seni lanet olası bir korkaksın dedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download