Exemplos de uso de "я снял" em russo com tradução para o turco

<>
И как только я снял эту ношу все изменилось. Ama onu kullanmaya başlar başlamaz, işler değişmeye başladı.
Я снял это с его запястья. Bu da bileğine bağlıydı. Ondan aldım.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
Но я снял с неё туфли. Ancak, gitmeden önce ayakkabılarını çıkardım.
И я снял носок, и задушил им доктора Милано. ayakkabımı çıkardım sonra çorabımıda çıkardım, Ve onunla Dr.Milano'yu boğdum.
Потом я снял штаны. Ondan sonra pantalonumu çıkardım.
Именно поэтому я снял ее. Bu yüzden ben onu aldım.
Я снял видео внутри машины. Tüm arabanın bir videosunu çektim.
Я снял себе бунгало в Плайа дель Рей. Playa Del Rey'in orada küçük bir sayfiye evinde.
Я снял штанишки, теперь задирай свою юбочку. Ben kendiminkini gösterdim. Sen de kendininkini göster şimdi.
Я снял с твоей карточки долларов. Ama kredi kartından $ 350 çektim.
Ещё я снял небольшое видео. Kısa bir video da çektim.
Я снял половину пенсии, $ 15,000. Emekli maaşımın yarısını boşalttım, 00 $.
Успокойся, я снял ботинки. Merak etme, ayakkabılarımı çıkartmıştım.
Я снял рюкзак, расстегнул клапан одной рукой и достал ножик. Çantayı çıkarttım ve tek elimle üst göz fermuarını açtım. Çakıyı çıkarttım.
Так что я снял галстук, привязал его к ручке... Ben de dışarı çıktım, kravatımı çıkardım ve sapına bağladım...
Я снял это в Хуаресе. Bunları Juarez'lerden aldım.
Я снял комнату на всякий случай, но... Her ihtimale karşı bize yukarıda oda tuttum ama...
Моя одежда промокла, поэтому я снял её. Elbiselerim ıslandı bu yüzden onları çıkardım.
Я снял свою обувь. Ben ayakkabılarımı çıkardım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!