Exemplos de uso de "ящике" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.

Да, во втором ящике шкафа. Evet, şu dolabın ikinci çekmecesinde.

В твоём личном ящике оставалась чистая одежда. Lucy çekmecesinde birkaç temiz tişört kaldı bence.

Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.

Знаешь, что в этом ящике? Bu çekmecede ne olduğunu biliyor musun?

В закрытом ящике он долго не потускнеет. Hem dolabın içinde, kolayca da kararmaz.

Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.

Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.

Возьми в том ящике, Худышка. Şu çekmeceden sigara versene servi boylum.

Что мои фотки и свечи делают в моем ящике? Bütün bu fotoğraflarım ve mumların çekmecemde ne işi var?

Но на последнем ящике никаких царапин. Ama son çekmecede hiç çizik yok.

Я нашел это в нижнем ящике комода. Bunu burada buldum, bir şifonyerin içinde.

В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.

Твоя + в верхнем ящике стола Меснера. " Senin A + Messner'ın en üst çekmecesinde duruyor.

Так какой смысл, проводить еще один день в этом металлическом ящике? Ne, bu lanet metal kutuda Bir kaç gün daha mı kalmalıyım?

Я нашла это в ящике для реквизита. Ben de kurbanın malzeme kutusunda bunu buldum.

Джули, во втором ящике лежит блокнот. Julie, İkinci çekmecede bir bloknot var.

В следующее - торчу в ящике на этом проклятом корабле. Sonra bir baktım ki lanetli bir gemide bir kutunun içindeyim.

Мальчик не в ящике. Kutuda olmayan bir oğlan.

Пузырёк в верхнем ящике вон там. Şişe üst çekmecede. - Biliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS