Verwendungsbeispiele von "-м раунде" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ярость чемпиона прорвалась в -м раунде! Şampiyonun yırtıcılığı üçüncü raundda patlama yapıyor!
Он вернется во втором раунде. Ancak ikinci rauntta geri gelebilecek.
Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде. İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem.
Упадешь в пятом раунде, поднимем%. Beşinci rauntta yenilirsen bahislerin %70'i bizim.
Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном? Asıl soru Max'in ilk raundda hangisi olacağıdır, katil mi, soytarı mı?
Послушайте, нам нужно придумать своего рода критерии, чтобы решать, кто выживет в следующем раунде. Bakın. Burada matematiksel bir şeyle başa çıkmak zorundayız. Bir sonraki rauntta kimin yaşamayı hak ettiğine karar vereceğiz.
Да, только в первом раунде. Evet, ilk raundu, belki.
Тебе надо сыграть в следующем раунде. Birdahaki turda sen de bizimle oynamalısın.
Никто не голосует против них в этом раунде? Bu rauntta kimse onlara oy vermeyecek tamam mı?
Бобби, у тебя Иванович в первом раунде. Bobby, ilk elde Ivanovich ile berabere kaldın.
В четвертом раунде Джуну играл великолепно. Junuh ateşli bir dördüncü tur oynuyor.
Черт! Ты выиграла в -м раунде. Pekala, yedinci rauntu da sen kazandın.
13 июля 2010 года Энтони Морроу был обменен в "Нью-Джерси" за будущее право выбора во втором раунде драфта НБА. 13 Temmuz, 2010 tarihinde ikinci tur draft hakkı karşılığında New Jersey Nets takımına takas edildi.
Он был выбран во втором раунде под общим 31-м номером на драфте 2012 года клубом "Шарлотт Бобкэтс". Taylor, kolej kariyerinin ardından katıldığı 2012 NBA Seçmeleri'nde 31. sıradan Charlotte Bobcats tarafından seçildi.
На драфте НБА 2005 года Тюриаф был выбран во втором раунде под общим 37-м номером командой "Лос-Анджелес Лейкерс". Turiaf 2005 yılında kolej kariyerine son noktayı koyduktan sonra NBA Seçmeleri'ne katılmaya karar verdi ve 2. tur 37. sıradan Los Angeles Lakers tarafından seçildi.
В январе 2013 года отправился в Австралию, и в андеркате поединка Дэниэл Гил - Энтони Мандайн, нокаутировал местного боксёра Шейна Тилярда во втором раунде. Ocak 2013 yılında Avustralya'ya gitti ve Daniel Geale - Anthony Mundine mücadelesinde anderkatede oldu, ikinci turda yerel boksör Shane Tilyard'ı nakavtla yendi.
В этом раунде 12 команд разделены на 2 группы по 6 команд в каждой. Birinci turda gruplarında ilk üç içerisinde bitiren toplam 12 takım iki gruba ayrıldı.
20 октября 2009 года Джавай был продан в "Миннесоту" за дополнительную возможность выбора во втором раунде драфта 2012 года. 20 Ekim 2009'da Jawai, Minnesota Timberwolves'a, 2012 NBA Seçmeleri'ndeki 2. tur draftı için şartlı takas edildi.
Был выбран на драфте НБА 2014 года в первом раунде под 27-м номером командой "Финикс Санз". 2014 NBA Seçmeleri'nde 1. tur 27. sıradan Phoenix Suns tarafından seçildi.
В этом раунде 20 команд разделили на 4 группы по 5 команд в каждой. Bu turda 20 takım 5 "er takımdan oluşan 4 grupta mücadele verecekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!