Exemples d’usage de "Light" en russe avec traduction en turc

<>
Вторым синглом стала песня "Baby When the Light", исполненная совместно с Cozi Costi. Piyasaya çıkan ikinci single "Baby When the Light" (featuring Cozi) parçasıdır.
В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида. 2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue" (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.
"Let There Be More Light" () - песня группы Pink Floyd с альбома 1968 года "A Saucerful of Secrets". Let There Be More Light sadece Amerika ve Japonya'da yayınlanmış bir Pink Floyd single'ıdır.
"Speed of Light" () 40-ой сингл британской хеви-метал группы Iron Maiden с их шестнадцатого альбома "The Book of Souls". "Speed of Light", İngiliz heavy metal grubu Iron Maiden on altıncı stüdyo albümü "The Book of Souls" tan çıkan ilk tekli.
"Drowned World / Substitute for Love" - песня американской певицы Мадонны с её альбома 1998 года "Ray of Light". "Drowned World / Substitute for Love", Amerikalı ünlü pop müzik şarkıcısı Madonna'nın 1998 çıkışlı Ray of Light albümünden çıkan üçüncü şarkıdır.
"Green Light" () - песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома "Melodrama". "Green Light", Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarı Lorde'nin şarkısı.
Light Years - седьмой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный в сентябре 2000 года. Light Years, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un 2000 senesinde yayınladığı yedinci albümüdür.
Your Disco Needs You - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000). "Your Disco Needs You", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
Премьера эпизода на больших экранах состоялась 24 сентября 2018 года в Шеффилде, в кинотеатре "Light Cinema", в рамках торжественного мероприятия, посвящённого выходу первого эпизода одиннадцатого сезона. Sinemalar. Yeni sezonun prömiyeri, bölüme ve sezona ait bir kırmızı halı etkinliğinin parçası olarak 24 Eylül 2018 tarihinde Sheffield'daki Light Cinema'da yapıldı.
Она также победила в категории "Песня года" премии Juno Award. Следующими успешными синглами стали "Turn Off the Light" и "... On the Radio (Remember the Days)". ile tüm müzik dünyasının dikkatini çeken Nelly Furtado, özellikle albümden çıkan single "lar" I'm Like A Bird "", Turn Off The Light've "... On The Radio (Remember The Days)" ile tüm dünyada 5.500.000 sattı.
Please Stay - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000). "Please Stay", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !