Beispiele für die Verwendung von "Австрийской" im Russischen

<>
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
Триест на австрийской карте, 1888. Трієст на австрійській мапі, 1888.
Основные положения австрийской школы маржинализма: Основні положення австрійської школи маржиналізму:
Разработан и создан австрийской фирмой Schiebel. Розроблений і створений австрійською фірмою Schiebel.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии. Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой. Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою.
Находился в заключении в Австрийской империи. Перебував в ув'язненні в Австрійській імперії.
Сейчас они демонстрируются в Австрийской галерее. Зараз вони демонструються в Австрійської галереї.
Последствия конституционных реформ в Австрийской империи. Наслідки конституційних реформ в Австрійській імперії.
Сын Жуана Мануэля и Хуаны Австрийской. Син Жуана Мануеля і Хуани Австрійської.
Изображен на австрийской почтовой марке 1990 года. Зображений на австрійській поштовій марці 1990 року.
Контролировали работы специалисты австрийской iC consulenten. Контролювали роботи фахівці австрійської iC consulenten.
Западноукраинские земли под властью Австрийской монархии. Західноукраїнські землі під владою Австрійської монархії.
Холмщина была присоединена к Австрийской монархии. Галичина була приєднана до Австрійської монархії.
Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской. Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
1. Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. 1. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
С 1909 года член австрийской Палаты господ. Від 1909 року член австрійської Палати панів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.