Ejemplos del uso de "Австро-Венгрией" en ruso

<>
mostrar
Переговоры с Австро-Венгрией были трудными. Відносини з Австро-Угорщиною були складнішими.
3 ноября капитулировала Австро-Венгрия. 3 листопада капітулювала Австро-Угорщина.
Франция объявляет войну Австро-Венгрии.... Франція оголошує війну Австро-Угорщині.
федерализации России и Австро-Венгрии; федералізацію Росії та Австро-Угорщини;
Австро-Венгрию в её устремлениях поддерживала Германия. Австро-Угорщину в її прагненнях підтримувала Німеччина.
Казалось, что Австро-Венгрия разгромлена. Здавалося, що Австро-Угорщина розгромлена.
США объявляют войну Австро-Венгрии.... США оголошують війну Австро-Угорщині.
Правительство Австро-Венгрии перешло к репрессиям. Уряд Австро-Угорщини перейшов до репресій.
Ориентировался на Австро-Венгрию, известен антироссийскими взглядами. Орієнтувався на Австро-Угорщину, відомий антиросійськими поглядами.
Австро-Венгрия и Германия проиграли войну. Австро-Угорщина і Німеччина програли війну.
В Австро-Венгрии усилились национальные противоречия. В Австро-Угорщині посилились національні протиріччя.
Русские арестовали Ежи, как гражданина Австро-Венгрии; Росіяни заарештували Єжи, як громадянина Австро-Угорщини;
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Тем временем Черногория объявляет войну Австро-Венгрии. Тим часом Чорногорія оголошує війну Австро-Угорщині.
Парковый пруд очертаниями повторяет карту Австро-Венгрии. Обриси паркового ставка повторюють карту Австро-Угорщини.
Отныне государство получало название Австро-Венгрия. Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина.
С 1878 по 1918 принадлежал Австро-Венгрии. З 1878 по 1918 належало Австро-Угорщині.
1918 - Чехословакия объявляет независимость от Австро-Венгрии. 1918 - Чехословаччина оголошує незалежність від Австро-Угорщини.
Теги: люди знаменитость книги Швейк Австро-Венгрия Теги: люди знаменитість книги Швейк Австро-Угорщина
писателем, известным в Австро-Венгрии и России. письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR