Exemples d’usage de "Алекс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режиссером картины выступил Алекс Куртцман. Режисером картини виступив Алекс Куртцман.
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Алекс Громаковский родился в Беларуси. Алекс Громаковський народився у Білорусі.
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
Минеральные воды от МЧП "Алекс" Мінеральні води від МПП "Алекс"
Также есть нападающий Алекс Минейро. Також є нападник Алекс Мінейро.
Алекс Маклиш хотел подписать его. Алекс Макліш хотів підписати його.
Свадебное платье Алекс 7000 грн Весільна сукня Алекс 7000 грн
Алекс Тизон в 2015 году Алекс Тізон у 2015 році
Алекс Маурисио Пинеда Чакон (род. Алекс Маурісіо Пінеда Чакон (нар.
Алекс Уэст не решается её застрелить. Алекс Вест не наважується її застрелити.
Старшая сестра Алекс и научный гений. Старша сестра Алекс і науковий геній.
Протагонист игры - молодой человек Алекс Мерсер. Протагоніст гри - молодий чоловік Алекс Мерсер.
Певице аккомпанировал на гитаре Алекс Бортников. Співачці акомпанував на гітарі Алекс Бортніков.
Алекс был женат на Мелиссе Куинн. Алекс був одружений на Мелісі Куїнн.
В итоге Алекс сыграла Люси Лью. В результаті Алекс зіграла Люсі Лью.
Представляет Staleks официальный партнер - Анучин Алекс Являє Staleks офіційний партнер - Анучин Алекс
Алекс Блэк родился 20 апреля 1989 года. Алекс Блек народився 20 квітня 1989 року.
Алекс Гарленд про игры, искусство и Enslaved Алекс Гарленд про ігри, мистецтво і Enslaved
Алекс Тейшейра лидирует в споре за "Золотую бутсу" Алекс Тейшейра очолив список претендентів на "Золоту бутсу"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !