Ejemplos de uso de "Англии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Англии организовано скаутское движение. В Англії організовано скаутський рух.
Мандат на Палестину передан Англии. Мандат на Палестину отримала Англія.
В 1816 году Байрон уезжает из Англии. У 1816 р. Байрон назавжди покидає Англію.
Для Англии характерен значительный уровень урбанизации населения. Великобританія має дуже високу ступінь урбанізації населення.
В Англии завершается промышленный переворот. У Британії завершився промисловий переворот.
С. Милль, Г. Спенсер - в Англии. С. Мілль, Г. Спенсер - в Великобританії.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
Назван в честь городка Келловей в Англии. Від назви містечка Келловей у Великій Британії.
Возлюбленным напитком в Англии является чай. Улюбленим напоєм у Великобританії є чай.
Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.
Барристер в Англии и Уэльсе. Баристер в Англії і Уельсі.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Алан Элфорд родился в Англии. Алан Елфорд народився в Англії.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Британским фунтом заведует Банк Англии. Британським фунтом завідує Банк Англії.
Кубок Англии (the FA Cup). Кубок Англії (the FA Cup).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.