Exemplos de uso de "Антанте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Только 1917 г. они присоединились к Антанте. Тільки 1917 р. вони приєдналися до Антанти.
Они боялись турок и симпатизировали Антанте. Вони боялися турків і симпатизували Антанті.
Так в 1907г. к Антанте присоединилась Россия. У 1907 році до Антанти приєдналась Росія.
Складывание Антанты и Тройственного союза. Склад Антанти та Троїстого союзу.
Создание военных блоков: Тройственный союз, Антанта. Формування ворогуючих блоків: Троїстий союз і Антанта.
Историки подчеркивали прислужничество царизма перед Антантой. Історики підкреслювали прислужництво царизму перед Антантою.
Державы Антанты не оказались великодушными победителями. Країни Антанти не стали милосердними переможцями.
Новый альянс получил название "Малая Антанта". Новий альянс отримав назву "Мала Антанта".
Какую роль сыграла поддержка Антантой Польше? Яку роль відіграла підтримка Антантою Польщі?
"Подвиги" General Kharkov расписали газеты Антанты. "Подвиги" General Kharkov розписали газети Антанти.
Потому и субсидировала Антанта белое движение. Тому і субсидувала Антанта біле рух.
На юге ей противостояли войска Антанты. На півдні їй протистояли війська Антанти.
6.7.1918 Антанта объявила Владивосток международной зоной. 6.7.1918 Антанта проголосила Владівосток міжнародною зоною.
Кому адресован этот документ руководства Антанты? Кому адресований цей документ керівництва Антанти?
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція.
Польша официально запросила страны Антанты о помощи. Польща звернулася до країн Антанти по допомогу.
Державы Антанты инспирировали греко-турецкую войну 1919-1922 гг. Держави Антанти інспірували греко-турецьку війну 1919-22.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!